2021年度“中韩青年科学家交流计划”

中国青年科学家赴韩工作交流

项目征集指南

 

根据中韩政府间科技合作联委会第14次会议双方达成的协议，进一步夯实双方科技创新合作基础，增进两国青年科学家间的交流互鉴，科技部国际合作司现启动2021年度“中韩青年科学家交流计划”中方青年科学家赴韩工作交流项目的征集。

    一、项目简介

1.本项目1994年启动实施，每年定期征集；

2.本项目是中韩政府间共同支持的交流项目，不受科技部相关限项规定的限制；

3.本项目中方执行机构为中国科学技术交流中心，韩方执行机构为韩国研究财团；

4.本指南仅面向中国青年科学家赴韩工作交流，韩方青年科学家来华工作交流需向韩国研究财团提交申请。

二、项目内容

1.资助领域：面向全部科学技术领域，优先资助生物科技、信息通信、可再生能源、医疗医学、航空航天、气候变化（适应）等领域；

2.工作单位：韩国高校、科研机构或企业；

3.执行期限：6个月或12个月；

4.资助人数：不超过10人；

5.资助经费：中国青年科学家在韩的工作生活费用由韩国研究财团提供，资助标准为每人每月250万韩元；国际旅费、签证费等其他费用由中方派出单位自理；

6.经费拨付：资助经费由韩方项目执行管理机构（韩国研究财团）经韩方项目接收单位拨付至中方青年科学家。

三、申报及受理

（一）申报资格

1.我国境内高校、科研机构或企业的中国籍在职人员；

2.不超过45周岁（以申报截止时间为准），具有博士学位或5年以上科研从业经历；

3.能够熟练运用韩语或英语进行工作交流；

4.过去未得到过此项目资助。

（二）申报材料

1.赴韩人员信息表（附件1）（请提交可编辑文件）；

2.赴韩人员推荐表（附件2）；

3.赴韩人员申请表（中、英文）（附件3、4）；

4.工作同意书（附件5）；

5.邀请函（英文书写，内容须体现申报人参与的项目名称和承担的工作任务）；

6.居民身份证、最高学位证书复印件及英文翻译件；

7.在职证明和专业技术职务证明（加盖公章的原件或复印件）；

8.其他证明材料（例如语言等级证书等，如有可提供复印件）。

（三）申报流程

1.申报人自行联系韩国高校、研究机构或企业作为其在韩工作单位，并获取该单位的工作同意书及邀请函；

2.申报人将全部申报材料报送至所在单位的上级组织推荐部门，由组织推荐部门填写《赴韩人员推荐表》（附件2）并盖章，将纸质申报材料统一报送至中国科学技术交流中心。

3.组织推荐部门指申报单位所在省、自治区、直辖市或计划单列市的科技厅（委、局），或申报单位所隶属的国务院各部委主管国际科技合作的有关司局。

（四）材料报送

1.请各组织推荐部门将纸质材料寄送至以下地址：

北京市西城区三里河路54号 206室 田晓翌收

联系电话：010-68512070

2.申报人负责将电子版材料以“申报人+派出单位”命名打包并发至邮箱：yfsw@cstec.org.cn

3.申报截至时间：2021年2月5日18:00前（以材料寄出时间为准）

（五）材料受理

1.执行管理机构对申报材料进行初审；

2.执行管理机构组织专家进行评审；

3.主管部门确认评审结果，并与韩方进行磋商；

4.依据双方磋商结果，确定立项清单。立项通知将寄送至组织推荐部门及项目申报人，未获立项者邮件另行通知；

四、项目执行与结题

1.原则上自立项起6个月（2021年x月x日）内须赴韩执行项目；如需变更项目执行时间，须事先与韩方项目负责人及在韩工作单位进行协商，项目正式执行前需向中国科学技术交流中心电话或邮件进行报备；

2.项目立项后原则上不做事项调整（如有特殊情况须提出申请，同意后方能调整）。

3.须保证所提交各类材料的真实性；

4.项目结题：一个月内须向执行管理部门提交结题报告（具体内容另行通知）。

五、咨询方式

1.中方联系人

科技部中国科学技术交流中心 田晓翌

咨询电话：010-68512070

邮箱：yfsw@cstec.org.cn

2.韩方联系人

韩国研究财团国际交流处 Jeong, Seung-Mo（정승모）

咨询电话: 02-3460-5612

邮箱:jsm7@nrf.re.kr

 

附件：1.赴韩人员信息表

2.赴韩人员推荐表

3.赴韩人员申请表（中文）

4.赴韩人员申请表（英文）

5.工作同意书